Thursday, 9 July 2009

Una Semana Intensa! - An Intense Week!

Hola a todos de nuevo, sentimos la tardanza de las fotos pero esta semana ha sido muy intensa y divertida con la visita de James. Podemos decir que hasta ahora éste ha sido el mejor lugar de nuestro viaje, Formentera e Ibiza son preciosas, mucho más de lo que la gente piensa sobre fiestas y demás. Calitas impresionantes, todas con sus respectivos chiringuitos de playa por supuesto, y paisajes en los que te puedes pasar horas observando.

Para resumir, hemos estado en toda la isla, en el Puerto de San Antonio, en el Puerto de Santa Eulalia (un pueblo precioso) y también tuvimos la suerte de encontrar un coche de alquiler, algo dificil en estas fechas, y visitar la ciudad de Ibiza, donde esperabamos ver los super yates pero ni rastro de ellos (quizás la crisis es peor de lo que pensabamos…)

Sólo decir una cosa más, gracias James por una semana fantástica y creemos que Ibiza sin ti no sería lo mismo, vuelve pronto.

Ahora vamos a continuar descubriendo otras calas en Ibiza y después de unos días nos dirigiremos hacia Palma de Mallorca para celebrar allí mi cumpleaños y esperar a mi querido primo Álvaro, con el que disfrutaremos de otra semana.


Hello everyone, and sorry that we’ve been so show putting up our photos but this week has been very intense and great fun with James’ visit. We can confidently say these have been the best places in our voyage to date, Formentera and Ibiza are beautiful and are not just the big partys and the rest of the things that people usually associate with Ibiza.

We’ve seen pretty much all of the Island, Port of San Antonio, the Port of Santa Eulalia (a really nice spot) and we were also lucky to find an available hire car, difficult in high season, and visited the city of Ibiza where we hoped to see some superyachts but there wasn’t a sign of them (perhaps the crisis is worse than we thought….)

One more thing to say and that is thank you James for a fantastic week and we’re sure that Ibiza wouldn’t have been the same without you, get back out here soon!

We’re about to continue discovering the calas in Ibiza and then we’re off to Mallorca to celebrate Vanessa’s birthday and meet up with Vanessa’s cousin Alvaro, with whom where gong to enjoy another week…


SAN JUAN EN TORREVIEJA


COMPRANDO PESCADO FRESCO EN SANTA POLA -BUYING FRESH FISH IN SANTA POLA

PREPARANDO LA VIDA PARA FONDEAR - PREPARING FOR LIFE AT ANCHOR

EN EL CAMINO A FORMENTERA - ON THE WAY TO FORMENTERA

CALA SAHONA, FORMENTERA









Y LLEGO JAMES - AND JAMES ARRIVES


CALA SALADA, IBIZA

NUESTRO NUEVO CAPITAN - OUR NEW CAPTAIN

CALA 'PUERTO DE SAN MIGUEL', IBIZA


NUESTRA PRIMERA PESCA Y LA ULTIMA - OUR FIRST AND LAST FISH

LA CAPITANA REAL - THE REAL CAPTAIN.

NUESTRO COCHE DE ALQUILER (ES BROMA!) - OUR HIRE CAR (JUST KIDDING!)

IBIZA TOWN

QUE CALOR! - IT WAS HOT!

MODA IBIZENCA - IBIZIAN FASHIONS


VANESSA HACIENDO LO QUE MEJOR SABE HACER - VANE DOING WHAT SHE DOES BEST!

UN POCO DE TAPITAS - A LITTLE TAPAS

PUERTO SANTA EULALIA, IBIZA



2 comments:

  1. Hola pareja!!Nos alegra mucho veros dia a dia y comprobar que todo os va tan maravillosamente bien!Por aqui bien,aunque el tiempo no acompañe demasiado.Bueno,al menos hoy ha hecho dia de playa!Ya era hora!Vane,espero verte en tu visita relampago y poder darte un tiron de orejas!jeje besotes pa los 2!

    ReplyDelete
  2. Rafa, Eli y Pablo13 July 2009 at 23:43

    Hola Vane, FELIZ CUMPLEAÑOS, supongo que este cumpleaños no lo olvidaras nunca, en tu viaje por el mundo en un velero, te deseo que los próximos cumpleaños sean tan maravillosos como este, y que la felicidad que tenéis hoy la tengáis siempre aunque viváis una vida mas "normal" y cotidiana pero siempre juntos y queriéndose así como os queréis. Un beso muy grande a los dos

    ReplyDelete